jueves, 3 de abril de 2008

El nick de Erika de la semana la rompió!!




"Don't let a man put anything over on ya 'cept an umbrella"


GRACIAS A NUESTRA TRADUCTORA ON LINE RECIENTEMENTE CONTRATADA ESTOY EN CONDICIONES DE POSTEAR LA TRADUCCION DE LA FRASE... AHÍ VA


"No dejes que un hombre te ponga nada encima...solo q sea un paraguas!"

2 comentarios:

Perica la Cantora dijo...

Bo tortu... yo no estoy llamando a nadie ignorante...que no se me confundan los tantos. Pero la realidad es que no todos saben INGLE!! asi que traduciles pal resto de la audiencia.
"No dejes que un hombre te ponga nada encima...solo q sea un paraguas!"

Tortu dijo...

tenes razon eri, para eso ya tenes laburo de traductora on line! TAS CONTRATADAAAAAA!!
Mirá que acá se labura de onda nomás, capaz alguna checha en la 23 de donde ya sabemos jaja.

BIENVENIDAAAA, ME EMOCIONÉEEE